Margarita Paykova MONACO
САМАЯ НОВЬЯ
"Карел и Лилия" - новелла на Русском
История, вдохновленная сохранившейся за долгие годы любовью, пережившей политическую пропаганду и раскол коммунизма.
Действие происходит в наши дни в красивом курортном городе Карловы Вары в Чехии.
Книга "Саша, Лиза и времена года" посвящена годовому циклу природы и смене времен года - весне, лету, осени и зиме. Написано с удивительной легкостью, с каким-то чисто болгарским ритмом и сленгом. Достаточно современный и в то же время очень полезный, потому что содержит самую нужную и основную информацию, которую каждый родитель хотел бы передать своим детям и внукам.
НА РУССКОМ ЯЗЬIКЕ
Для романа – „МАРИНА”
События в романе “Марина” также заимствованы из жизни. Действие развивается в Болгарии и Франции в 80-е годы прошлого века.
Сюжет романа рассказывает о сложных взаимоотношениях в семье, настоящей дружбе, проблемах с наркотиками, предательстве. Главная героиня замужем за моряком океанического рыболовецкого флота. У них есть дочь, жизнь проходит как череда радостных моментов, без потрясений и обид.
В образах персонажей и событиях, которые наполнены чувств, эмоций, страхов и мечтаний, каждый читатель может найти что-то от себя и своей жизни те.
Роман “Марина” дважды издавался на болгарском языке - в 1992г. и 2002г. В 2011г. роман впервые был издан на русском языке в Болгарии. Русское издание автор подписала своим настоящим именем – Маргарита Пайкова.
Для романа – „АВСТРАЛИЙКА”
Сюжет романа “Австралийка” заимствован из действительности. События развиваются в Болгарии и Австралии в 70-е годы прошлого века.
В основу романа легла история любви молодой женщины, которая родилась и выросла в Австралии, но встретила любовь своей жизни вдали от Родины – в Болгарии. Несмотря на то, что рассказывает о любви, отнюдь нельзя назвать его любовным романом.
Образы в романе, как и все мы, страдают, любят по настоящему, грустят об утраченной надежде, мечтают о лучшей реализации в профессии и жизни, ненавидят и прощают. Не обходит стороной и ужасная смерть. В романе не пропущена и вечная тема – отношение детей-родителей, основанная на глубокой любви и заботе, но и на непонимании и упреков. Герои живут до конца романа для настоящего счастья, и каждый по-своему борется, чтобы получить его.
Житейская драма австралийки с болгарскими корнями Эмили Даймон, возникшая из-за сильных страстей и непреодолимых препятствий, развивающихся на фоне тогдашней социальной и политической системы, рассказана увлекательно и весьма реалистично, с неожиданными поворотами и шокирующими коллизиями.
В романе “Австралийка” ни следа розовой припудренной романтики американских бестселлеров, с обязательным для них хэппи-эндом. Образы намного плотнее, фабула – динамичная и увлекательная. Читается на одном дыхании, а неожиданные повороты не оставляют читателя равнодушным.
Роман “Австралийка” дважды издавался на болгарском языке - в 2002г. и 2012г.
Одобрена публикация романа издательством “Минерва прес” –Лондон.
Роман „ПРАЖСКАЯ ОСЕНЬ“
автора М. Пайковой – очередное, интригующее заглавие, увлекательно рассказывающее одну историю 90-ых годов прошлого века.
В один обыкновенный октябрьский день, молодая болгарская эмигрантка Розита Ралева встречает на автобусной остановке Праги Тома Блата – американца чешского происхождения. Она чувствует себя сильно привлеченной им. Он тоже не безразличен к ней, но их связь была подвергнута испытаниям - наследство прошлого Розиты.
В романе переплетаются события и свидетельства людей, чьи житейские судьбы пересеклись с судьбами главных героев.
„ПРАЖСКАЯ ОСЕНЬ“ - приятный и в то же время серьезный роман для чтения, ставящий много нерешенных проблем, связанных с трафиком людей и нелегальной эмиграцией.
